Wörterbuch

Fügen Sie benutzerdefinierte Wörter und Phrasen hinzu, um die Transkriptionsgenauigkeit für technische Begriffe, Eigennamen, Fachausdrücke und domänenspezifische Sprache zu verbessern.

Übersicht

Zugriff auf das Wörterbuch über Einstellungen → Wörterbuch.

Was ist das Wörterbuch?

Das Wörterbuch ermöglicht es Ihnen, Vox benutzerdefinierte Wörter beizubringen, die standardmäßig möglicherweise falsch transkribiert werden. Wenn Vox Sprache erkennt, die wie ein Wörterbucheintrag klingt, wird Ihre angegebene Schreibweise verwendet.

Ersteinrichtung

Das Wörterbuch erfordert, dass zuerst die Spracherkennung konfiguriert wird. Zu Sprache gehen um ein Modell herunterzuladen.

Warum ein Wörterbuch verwenden?

Whisper-Modelle werden auf allgemeiner Sprache trainiert und können Schwierigkeiten haben mit:

• Technische Begriffe: API-Namen, Frameworks, Bibliotheken (z.B. "TypeScript", "Kubernetes", "FastAPI")
• Eigennamen: Namen von Personen, Unternehmen, Produkten (z.B. "Doug", "Anthropic", "CloudFlare")
• Branchenjargon: Domänenspezifische Terminologie (z.B. "devops", "frontend", "microservices")
• Abkürzungen: Akronyme und Kurzschriften (z.B. "AWS", "CI/CD", "API")
• Markennamen: Unternehmens- und Produktnamen (z.B. "Spotify", "Netflix")
• Code-Begriffe: Programmierkonzepte (z.B. "async/await", "useState", "npm")

Das Hinzufügen dieser zum Wörterbuch gewährleistet eine konsistente, genaue Transkription.

Wörter hinzufügen

Manuelle Eingabe

Um ein Wort manuell hinzuzufügen:

1. Navigieren Sie zu Einstellungen → Wörterbuch
2. Geben Sie das Wort oder die Phrase in das Eingabefeld ein
3. Klicken Sie auf Hinzufügen oder drücken Sie Enter
4. Das Wort erscheint in Ihrer Wörterbuchliste

Aus Transkriptionen

Beim Überprüfen von Transkriptionen können Sie falsch transkribierte Wörter hinzufügen:

1. Navigieren Sie zu Transkriptionen
2. Finden Sie eine Transkription mit einem Fehler
3. Klicken Sie auf Zum Wörterbuch hinzufügen
4. Geben Sie die korrekte Schreibweise ein
5. Das Wort wird Ihrem Wörterbuch hinzugefügt

Weitere Details finden Sie unter Transkriptionen.

Wörterbuchbeispiele

Der Screenshot zeigt Beispiel-Wörterbucheinträge:

• Airbnb: Name eines Reiseunternehmens
• AskUserQuestion: Code-/Funktionsname (camelCase)
• Aws: Amazon Web Services (Großschreibung)
• Cho: Eigenname oder Markenname
• devorch: Benutzerdefinierter Tool- oder Projektname
• error handling: Technischer Begriff (Kleinschreibung)
• etc: Gängige Abkürzung
• fran: Personenname
• Spotify: Unternehmensname (korrekte Großschreibung)
• HUD: Akronym für Heads-Up Display

Bewährte Methoden

Was hinzufügen

Gute Kandidaten:

• Wörter, die Vox konsequent falsch macht
• Technische Begriffe, die Sie häufig verwenden
• Eigennamen (Namen, Orte, Marken)
• Branchenspezifischer Jargon
• Abkürzungen und Akronyme
• Code-Bezeichner (camelCase, snake_case)

Nicht notwendig:

• Gängige englische Wörter (bereits im Whisper-Vokabular)
• Wörter, die korrekt transkribiert werden
• Sehr seltene Wörter, die Sie einmal verwenden

Großschreibung

Großschreibung ist wichtig bei Wörterbucheinträgen:

• AWS → Transkribiert als "AWS" (Großbuchstaben)
• Aws → Transkribiert als "Aws" (erster Buchstabe groß)
• aws → Transkribiert als "aws" (Kleinbuchstaben)

Fügen Sie Einträge mit der genauen Großschreibung hinzu, die Sie möchten:

• Spotify (nicht "spotify" oder "SPOTIFY")
• TypeScript (nicht "typescript" oder "Typescript")
• iOS (nicht "ios" oder "IOS")

Mehrteilige Phrasen

Sie können mehrteilige Phrasen hinzufügen:

• error handling → Stellt sicher, dass diese Phrase korrekt transkribiert wird
• async await → JavaScript/Python-Konzept
• machine learning → Technischer Begriff

Vox erkennt die Phrase und verwendet Ihre Schreibweise, wenn Sie sie aussprechen.

Zeichensetzung und Sonderzeichen

Wörterbucheinträge können enthalten:

• Bindestriche: ci-cd, front-end
• Schrägstriche: and/or, async/await
• Zahlen: web3, i18n
• Unterstriche: snake_case, user_id

Nicht einschließen:

• Punkte, Kommas oder andere Satzzeichen
• Anführungszeichen oder Klammern

Im Wörterbuch suchen

Verwenden Sie das Suchfeld, um Einträge zu finden:

• Tippen, um die Liste zu filtern
• Findet Teilübereinstimmungen
• Ergebnisse aktualisieren sich in Echtzeit

Beispielsuchen:

• Suche error → Findet "error handling"
• Suche Spot → Findet "Spotify"
• Suche Hud → Findet "HUD"

Wörterbucheinträge bearbeiten

Einträge entfernen

Um ein Wort aus Ihrem Wörterbuch zu entfernen:

1. Finden Sie den Eintrag in der Liste
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche × (entfernen) daneben
3. Der Eintrag wird sofort gelöscht

Regelmäßig aufräumen

Überprüfen Sie Ihr Wörterbuch regelmäßig und entfernen Sie:

• Wörter, die nicht mehr relevant sind
• Doppelte Einträge
• Testeinträge

Einträge aktualisieren

Um einen Wörterbucheintrag zu ändern:

1. Entfernen Sie den alten Eintrag
2. Fügen Sie den korrigierten Eintrag hinzu
3. Vox muss nicht neu gestartet werden

Fehlerbehebung

Wörterbucheintrag funktioniert nicht

Lösungen:

1. Aussprache prüfen: Sprechen Sie das Wort klar und konsistent
2. Schreibweise überprüfen: Stellen Sie sicher, dass der Wörterbucheintrag korrekt geschrieben ist
3. Variationen ausprobieren: Mehrere Großschreibungen hinzufügen, wenn unsicher
   • Sowohl aws als auch AWS hinzufügen
   • typescript und TypeScript hinzufügen
4. Mit verschiedenen Modellen testen: Größere Sprachmodelle ausprobieren
5. KI-Verbesserung verwenden: KI-Verbesserung kann helfen, Wörter zu korrigieren, die das Wörterbuch verfehlt

Wort immer noch falsch transkribiert

Wenn ein Wörterbucheintrag nicht funktioniert:

1. Deutlich sprechen: Das Wort klar und konsistent aussprechen
2. Variationen ausprobieren: Verschiedene Großschreibungen hinzufügen (z.B. aws und AWS)
3. Ein größeres Modell verwenden: Genaue oder Beste Modelle ausprobieren
4. KI aktivieren: KI-Verbesserung als Alternative verwenden

Zu viele Einträge

Wenn Ihr Wörterbuch unhandlich wird:

1. Regelmäßig überprüfen: Nicht verwendete Einträge entfernen
2. Auf häufig verwendete Begriffe konzentrieren: Nicht alles hinzufügen
3. Nach Kategorie gruppieren: Eine separate Notiz mit Einträgen nach Domäne führen
4. Für Backup exportieren: Einträge zur Referenz in eine Textdatei kopieren

Einträge verschwunden

Wenn Wörterbucheinträge verloren wurden:

1. Updates prüfen: Updates sollten das Wörterbuch nicht beeinflussen
2. Regelmäßig sichern: Ihr Wörterbuch regelmäßig exportieren

Wörterbuch-Backup

Um Ihr Wörterbuch zu sichern:

1. Alle Einträge in eine Textdatei kopieren
2. Die Datei an einem sicheren Ort speichern

Um Einträge wiederherzustellen:

1. Die Wörter erneut über die Oberfläche hinzufügen
2. Sie können mehrere Wörter auf einmal kopieren und einfügen

Zukünftige Funktion

Automatische Export-/Importfunktionalität kann in zukünftigen Vox-Versionen hinzugefügt werden.

Beispiel-Wörterbuchkonfigurationen

Für Softwareentwickler

TypeScript
JavaScript
Python
FastAPI
Docker
Kubernetes
AWS
PostgreSQL
CI/CD
API
frontend
backend
devops
microservices
async/await
useState
useEffect

Für Content-Ersteller

YouTube
Instagram
TikTok
SEO
CMS
WordPress
Shopify
analytics
engagement
monetization

Für Mediziner

[Fügen Sie medizinische Begriffe für Ihre Fachrichtung hinzu]
diagnosis
treatment
medication
patient
symptoms

Für mehrsprachige Benutzer

Spotify
Netflix
GitHub
Doug
Cho
devorch
Anthropic

Nächste Schritte

• Sprachmodelle konfigurieren für bessere Basisgenauigkeit
• KI-Verbesserung aktivieren um Wörterbuchkorrekturen zu ergänzen
• Transkriptionen überprüfen um Wörter zu finden, die Wörterbucheinträge benötigen
• Transkriptionspräferenzen anpassen für bessere Formatierung