Configuración

Vox ofrece extensas opciones de configuración para personalizar tu experiencia de transcripción.

Ajustes Generales

Accede a los ajustes generales desde Ajustes → General:

Idiomas

Idioma del Sistema

Elige el idioma para la interfaz de usuario de Vox:

Idiomas disponibles:

• English
• Português (Portuguese)
• Español (Spanish)
• Français (French)
• Deutsch (German)
• Italiano (Italian)

Idiomas de Voz

Selecciona qué idiomas debe reconocer Vox durante la transcripción:

Puedes activar varios idiomas. Vox ayudará a mejorar la precisión de la transcripción para los idiomas seleccionados.

Soporte Multilingüe

Agregar varios idiomas ayuda a Vox a manejar el cambio de código y los términos técnicos de diferentes idiomas.

Ajustes del HUD

El HUD (Heads-Up Display) muestra el estado de grabación y proporciona acciones rápidas:

Opciones del HUD

• Mostrar siempre el HUD: Mantener el HUD visible incluso cuando no está grabando
• Ampliar en proximidad: Hacer el HUD más grande cuando el cursor esté cerca
• Mostrar acciones al pasar el mouse: Mostrar botones de acción al pasar el mouse sobre el HUD

Posición

Elige dónde aparece el HUD en tu pantalla:

Posiciones disponibles:

• Personalizado (arrastra a cualquier ubicación)
• Centro
• Centro Derecha
• Abajo Izquierda
• Centro Inferior (predeterminado)
• Abajo Derecha

También puedes especificar qué pantalla usar si tienes varios monitores.

Tema

Elige tu apariencia preferida:

• Claro: Esquema de colores claro
• Oscuro: Esquema de colores oscuro (predeterminado)
• Sistema: Seguir la apariencia del sistema

Vista Previa del Tema Claro

Retroalimentación de Grabación

Configura el feedback de audio cuando la grabación comienza y termina:

• Sonido de inicio: Reproducir audio cuando comienza la grabación (predeterminado: "Tap")
• Sonido de parada: Reproducir audio cuando termina la grabación (predeterminado: "Ping")
• Sonido de alerta: Reproducir audio en errores (predeterminado: "Error")

Preferencias de Transcripción

Ajusta cómo se formatea el texto transcrito:

• Terminar con punto: Agregar automáticamente un punto al final de las transcripciones
• Iniciar con minúscula: Comenzar transcripciones con una letra minúscula
• Mantener Shift para capitalizar: Presiona Shift mientras grabas para capitalizar la primera letra

Inicio

Controla el comportamiento de inicio de Vox:

• Iniciar al acceder: Iniciar automáticamente Vox cuando inicias sesión en tu computadora

Análisis

• Compartir datos de uso anónimos: Ayuda a mejorar Vox compartiendo estadísticas de uso anónimas. No se recopila información personal ni contenido de transcripciones.

Rendimiento

Optimiza Vox para tus necesidades:

• Reducir animaciones: Deshabilitar animaciones en toda la aplicación para mejor rendimiento
• Reducir efectos visuales: Reducir efectos visuales como desenfoque y sombras para un renderizado más rápido

Retención de Audio

Configura cuánto tiempo Vox conserva las grabaciones de audio:

Establece el número de grabaciones de audio recientes a conservar en disco (predeterminado: 10). El audio se usa para revisar transcripciones y mejorar tu diccionario.

Nota de Privacidad

Los archivos de audio se almacenan localmente y se usan solo como referencia. Aumenta la retención si quieres revisar grabaciones antiguas, o redúcela para ahorrar espacio en disco.

Bandeja del Sistema

Vox se ejecuta en tu barra de menú para acceso rápido:

Al grabar, el icono cambia para mostrar el estado de grabación:

Haz clic en el icono de bandeja para:

• Abrir Ajustes
• Ver transcripciones recientes
• Salir de Vox

Menú de Bandeja

Guardando Ajustes

Los ajustes se guardan automáticamente. Verás una confirmación cuando los cambios se guarden:

Acerca de

Ver información de versión y buscar actualizaciones:

Haz clic en Buscar Actualizaciones para ver si hay una versión más reciente disponible, o Reportar Problema para abrir la página de problemas de GitHub.

Próximos Pasos

• Configurar Modelos de Voz para mayor precisión
• Configurar Mejora por IA para transcripciones mejoradas
• Personalizar Atajos de Teclado
• Conceder Permisos Necesarios