Transkriptler

Vox'ta transkript geçmişinizi görüntüleyin, arayın ve yönetin.

Transkriptlere Erişme

Üst menü simgesine tıklayın ve Transkriptleri Görüntüle'yi seçin:

Transkript Geçmişi

Genel Bakış

Vox tüm transkriptlerinizi otomatik olarak kaydeder ve şunları yapmanıza olanak tanır:

• Geçmiş kayıtları gözden geçirmek
• Metni panoya kopyalamak
• Orijinal sesi oynatmak
• Kaçırılan kelimeleri sözlüğünüze eklemek
• İstenmeyen transkriptleri silmek

Transkript Listesi

Transkriptler görünümü şunları gösterir:

• Zaman damgası: Kaydın ne zaman yapıldığı
• Metin: Transkript edilen içerik
• Süre: Orijinal kaydın uzunluğu
• Eylemler: Hızlı eylem düğmeleri

Transkriptler tarihe göre sıralanır, en yenisi en üstte.

Transkriptlerle Çalışma

Metin Kopyalama

Bir transkripti panoya kopyalamak için:

1. İstediğiniz transkripti bulun
2. Kopyalama simgesine veya metne tıklayın
3. Metin panoya kopyalanır
4. ⌘ + V ile istediğiniz yere yapıştırın

Ses Oynatma

Orijinal sesi oynatmak için:

1. Transkriptin yanındaki oynat düğmesine tıklayın
2. Ses varsayılan çıkış cihazınızdan oynatılır
3. Doğruluğu doğrulamak veya bağlamı gözden geçirmek için kullanışlıdır

Ses Saklama

Ses yalnızca saklanıyorsa kullanılabilir. Ayarlar → Konuşma → Ses saklama bölümünden saklamayı yapılandırın.

Sözlüğe Ekleme

Bir transkript yanlış transkript edilmiş bir kelime içeriyorsa:

1. Sözlüğe Ekle'ye tıklayın
2. Doğru yazımı girin
3. Vox bu kelimeyi gelecekteki transkriptlerde tanıyacak

Daha fazla ayrıntı için Sözlük bölümüne bakın.

Transkriptleri Silme

Bir transkripti kaldırmak için:

1. Silme simgesine tıklayın
2. Silmeyi onaylayın
3. Hem metin hem ses kalıcı olarak kaldırılır

Kalıcı Silme

Silinen transkriptler kurtarılamaz. Silmeden önce önemli metinleri kopyaladığınızdan emin olun.

Transkript Arama

Arama İşlevi

Belirli transkriptleri bulmak için arama kutusunu kullanın:

• Metin içeriğine göre ara
• Tarihe göre ara
• Yazarken sonuçlar gerçek zamanlı olarak güncellenir

Arama İpuçları

• Tam ifadeler: Tam eşleşmeler için tırnak işareti kullanın (örn.: "önemli toplantı")
• Birden fazla kelime: Arama kelimelerin herhangi birini içeren transkriptleri döndürür
• Tarih aralıkları: Tarih seçici ile tarihe göre filtreleyin

Transkript Ayrıntıları

Ayrıntıları Görüntüleme

Herhangi bir transkripte tıklayarak şunları görün:

• Tam metin: Eksiksiz transkripsiyon içeriği
• Meta veriler: Tarih, saat, süre
• Ses: Orijinal kaydı oynat
• Kullanılan model: Hangi konuşma modelinin aktif olduğu
• Geliştirme: YZ Geliştirme'nin uygulanıp uygulanmadığı

Geliştirilmiş ve Geliştirilmemiş

Transkriptler YZ Geliştirme'nin kullanılıp kullanılmadığını gösterir:

• Geliştirilmiş: LLM tarafından işlenmiş, dilbilgisi ve biçimlendirme iyileştirilmiş
• Geliştirilmemiş: Whisper modelinden ham çıktı

Depolamayı Yönetme

Depolama Konumu

Transkriptler yerel olarak şurada saklanır:

~/Library/Application Support/Vox/transcriptions/

Ses Depolama

Orijinal ses kayıtları ayrı olarak saklanır:

~/Library/Application Support/Vox/audio/

Ses saklama, Ayarlar → Konuşma → Ses saklama bölümünden yapılandırılabilir.

Disk Alanı

Disk alanı boşaltmak için:

Eski transkriptleri sil:

1. Artık ihtiyaç duymadığınız transkriptleri seçin
2. Sil'e tıklayın
3. Hem metin hem ses kaldırılır

Ses saklamayı azalt:

1. Ayarlar → Konuşma bölümüne gidin
2. Ses saklama sayısını düşürün
3. Eski ses dosyaları otomatik olarak temizlenir

Depolama Yönetimi

Disk alanı sınırlıysa ses saklamayı 5 veya daha az kayda düşürün. Metin transkriptleri minimum alan kaplar.

Transkriptleri Dışa Aktarma

Dışa Aktarma Seçenekleri

Vox'un yerleşik bir dışa aktarma özelliği olmasa da şunları yapabilirsiniz:

Metin dosyasına aktar:

1. Transkriptleri birer birer kopyalayın
2. Metin editörüne yapıştırın
3. .txt veya .md olarak kaydedin

Veritabanına aktar:

• Transkriptler bir SQLite veritabanında saklanır
• Gelişmiş kullanıcılar doğrudan sorgulayabilir: ~/Library/Application Support/Vox/transcriptions.db

Yedekleme:

• Transkriptler klasörünü manuel olarak yedekleyin
• Time Machine veya bulut yedeğine dahil edin

Gizlilik ve Veriler

Yerel Depolama

Tüm transkriptler yerel olarak saklanır:

• Bulutla hiçbir zaman senkronize edilmez (manuel olarak yedeklemediğiniz sürece)
• Vox sunucularına hiçbir zaman gönderilmez
• Yalnızca YZ Geliştirme etkinleştirilmişse YZ sağlayıcılarına gönderilir

Hassas Bilgiler

Hassas bilgiler transkript ediyorsanız:

• Kullanımdan sonra transkriptleri silin
• Ses saklamayı devre dışı bırakın
• Hassas içerik için YZ Geliştirme'yi etkinleştirmeyin
• Veri dışa aktarırsanız yedeğinizi şifreleyin

Veri Gizliliği

YZ Geliştirme'yi etkinleştirirseniz transkripsiyon metni (ses değil) harici YZ sağlayıcılarına gönderilir. Etkinleştirmeden önce gizlilik politikalarını inceleyin.

Transkripsiyon Tercihleri

Transkriptlerin nasıl biçimlendirileceğini yapılandırın:

Ayarlar → Genel → Transkripsiyon Tercihleri bölümüne gidin:

Nokta ile Bitir

Transkriptlerin sonuna otomatik olarak nokta ekler.

Etkinleştirin eğer:

• Tam cümleler transkript ediyorsanız
• Tutarlı noktalama istiyorsanız
• Transkriptleri resmi yazı için kullanıyorsanız

Devre dışı bırakın eğer:

• Parçalar veya anahtar kelimeler transkript ediyorsanız
• Kendi noktalama işaretlerinizi manuel olarak ekliyorsanız
• Transkriptleri kod veya teknik içerik için kullanıyorsanız

Küçük Harfle Başla

Transkriptlere küçük harfle başlar.

Etkinleştirin eğer:

• Mevcut cümlelere devam ediyorsanız
• Koda satır içi yorumlar ekliyorsanız
• Varsayılan olarak küçük harf istiyorsanız

Devre dışı bırakın eğer:

• Yeni cümleler başlatıyorsanız
• Otomatik büyük harf istiyorsanız
• Resmi içerik transkript ediyorsanız

Büyük Harf için Shift Tuşunu Basılı Tut

İlk harfi büyük yapmak için kayıt sırasında Shift'e basın.

Nasıl çalışır:

1. Kayıt kısayolunuza basarken Shift'i basılı tutun
2. Kayıt normal olarak başlar
3. İlk harf otomatik olarak büyük yapılır
4. "Küçük harfle başla" ayarını geçersiz kılar

Şunlar için kullanışlıdır:

• Yeni cümleler başlatmak
• Özel isimler
• Paragrafların başlangıcı
• Küçük harf ayarını geçici olarak geçersiz kılmak

En İyi Uygulamalar

Transkriptleri Düzenleme

Vox klasörleri veya etiketleri desteklemese de şunları yapabilirsiniz:

• Konuşmanızda tutarlı adlandırma kullanın (örn.: "Proje X: ...")
• Filtrelemek için belirli anahtar kelimeleri arayın
• Harici olarak dışa aktarıp düzenleyin
• Artık ihtiyaç duymadığınız transkriptleri düzenli olarak silin

Doğruluğu İnceleme

Periyodik olarak transkriptleri inceleyin:

• Sık yanlış tanınan kelimeleri belirlemek için
• Sözlüğünüze düzeltmeler eklemek için
• Farklı konuşma modellerini test etmek için
• YZ Geliştirme istemlerini ayarlamak için

Yedekleme Stratejisi

Önerilen yedekleme yaklaşımı:

1. Otomatik yedeklemeler için Time Machine'i etkinleştirin
2. Önemli transkriptleri periyodik olarak dışa aktarın
3. Alan tasarrufu için ses saklamayı düşük tutun (5-10)
4. Aylık olarak tüm Vox uygulama klasörünü yedekleyin

Sorun Giderme

Transkript Görünmüyor

Çözümler:

1. Transkriptler görünümünü yenileyin
2. Kaydın başarıyla tamamlandığını kontrol edin
3. Transkriptin hemen silinmediğini doğrulayın
4. Vox'u yeniden başlatın

Ses Kullanılamıyor

Çözümler:

1. Ses saklama ayarını kontrol edin
2. Eski kayıtlar temizlenmiş olabilir
3. Kayıt sırasında disk alanının dolu olmadığını doğrulayın
4. Daha fazla ses saklamak için saklama miktarını artırın

Transkriptler Silinemiyor

Çözümler:

1. ~/Library/Application Support/Vox/ dizinindeki dosya izinlerini kontrol edin
2. Vox'tan çıkıp yeniden başlatın
3. Gerekirse Finder'dan manuel olarak silin
4. Yazma izinleriniz olduğunu doğrulayın

Arama Çalışmıyor

Çözümler:

1. Arama terimlerinin yazımını kontrol edin
2. Daha geniş arama terimleri deneyin
3. Aramayı temizleyip tekrar deneyin
4. Sorun devam ederse Vox'u yeniden başlatın

Transkriptler Çok Fazla Alan Kaplıyor

Çözümler:

1. İhtiyaç duymadığınız eski transkriptleri silin
2. Ses saklamayı 5 veya daha az sayıya düşürün
3. Ses depolamayı tamamen devre dışı bırakmak için ses saklamayı 0 olarak ayarlayın
4. Transkriptleri harici olarak dışa aktarıp arşivleyin, ardından Vox'tan silin

Gelişmiş Özellikler

Veritabanı Erişimi

Gelişmiş kullanıcılar transkript veritabanına doğrudan erişebilir:

Konum:

~/Library/Application Support/Vox/transcriptions.db

Araçlar:

• SQLite tarayıcısı
• Özel dışa aktarma için SQL sorguları
• Diğer araçlarla entegrasyon

Yalnızca Gelişmiş Kullanıcılar İçin

Veritabanına doğrudan erişim gelişmiş kullanıcılar içindir. Yanlış değişiklikler transkript geçmişinizi bozabilir.

Toplu İşlemler

Vox toplu işlemleri yerel olarak desteklemese de şunları yapabilirsiniz:

• Shift+Tıklama ile birden fazla transkript seçin (destekleniyorsa)
• Toplu dışa aktarma için veritabanı sorguları kullanın
• Transkriptleri işlemek için betikler yazın

Diğer Uygulamalarla Entegrasyon

Şunlarla entegre etmek için transkriptleri dışa aktarın:

• Not uygulamaları: Obsidian, Notion, Evernote'a kopyalayın
• Görev yöneticileri: Transkriptleri Todoist, Things'e ekleyin
• Dokümantasyon: Wiki veya bilgi tabanlarına dahil edin
• Geliştirme: Kod yorumları veya dokümantasyon olarak ekleyin

Sonraki Adımlar

• Doğruluğu artırmak için sözlüğünüze özel kelimeler ekleyin
• Daha iyi biçimlendirme için transkripsiyon tercihlerini yapılandırın
• Cilalı çıktı için YZ Geliştirme'yi etkinleştirin
• Depolamayı yönetmek için ses saklamayı ayarlayın