YZ Geliştirme

İsteğe Bağlı Özellik - Atlayabilirsiniz!

Bu adım tamamen isteğe bağlıdır. Vox, YZ Geliştirme olmadan mükemmel çalışır - transkriptleriniz zaten doğru olacaktır. Bunu yalnızca transkriptlerinizi otomatik olarak düzenlemek istiyorsanız (dilbilgisini düzeltmek, "ım" veya "ee" gibi dolgu kelimeleri kaldırmak) yapılandırın.

Bu özelliğin ne olduğundan emin değilseniz veya şu an kurmak istemiyorsanız, bir sonraki bölüme geçmekten çekinmeyin!

YZ Geliştirme, transkriptlerinizi otomatik olarak temizlemek, daha cilalı ve profesyonel hale getirmek için yapay zeka (ChatGPT veya Claude gibi) kullanır.

YZ Geliştirme Ne Yapar?

Basit ifadeyle: Transkriptinizi (zaten doğru olan) alır ve daha profesyonel ses çıkarmasını sağlar.

Örnek:

• YZ Öncesi: "Im, yani esasen, şey, bir toplantı planlamalıyız, biliyorsunuz, gelecek Salı için"
• YZ Sonrası: "Gelecek Salı için bir toplantı planlamalıyız"

Temel Faydalar

• Dilbilgisini düzeltir: Hataları otomatik olarak düzeltir
• Dolgu kelimelerini kaldırır: "ım", "ee", "şey" vb. siler
• Daha temiz yapar: Daha profesyonel ve okunması kolay
• Anlamınızı korur: Orijinal mesajınız aynı kalır

Buna İhtiyacınız Var mı?

YZ Geliştirme'yi isteyebilirsiniz eğer:

• Vox'u profesyonel belgeler veya e-postalar için kullanıyorsanız
• Düzenleme yapmadan cilalı transkriptler istiyorsanız
• YZ hizmetlerini (ChatGPT gibi) kullanmakta rahatsanız

YZ Geliştirme'ye İHTİYACINIZ YOK eğer:

• Sadece kendiniz için hızlı notlar alıyorsanız
• Tam gizlilik tercih ediyorsanız (YZ Geliştirme metni harici servislere gönderir)
• Transkriptleri manuel olarak düzenlemeyi umursamıyorsanız
• "API anahtarı"nın ne olduğunu bilmiyorsanız

Gizlilik Notu

Sesiniz asla cihazınızdan çıkmaz. Yalnızca metin transkripti seçtiğiniz YZ servisine gönderilir. Tam gizlilik istiyorsanız YZ Geliştirme'yi devre dışı bırakın.

Nasıl Kurulur

Gereksinimler

YZ Geliştirme'yi kullanmak için şunlara ihtiyacınız var:

1. Bir YZ hizmetiyle hesap (OpenAI, Anthropic, AWS vb.)
2. Bir API anahtarı (YZ hizmeti için bir şifre gibi düşünün)
3. YZ maliyetleri için birkaç dolar (genellikle transkript başına $0,01-0,05)

Yakında: Bunu kendiniz kurmak zorunda kalmamanız için yerleşik bir ücretli seçenek üzerinde çalışıyoruz.

Adım 1: YZ Geliştirme Ayarlarını Açın

1. Vox ayarlarını açın
2. Yan çubukta YZ Geliştirme'ye tıklayın
3. Transkriptlerimi YZ ile Geliştir'i AÇIK konuma getirin

Adım 2: YZ Sağlayıcınızı Seçin

Açılır menüden bir YZ servisi seçin. Popüler seçenekler:

• OpenAI (ChatGPT) - En popüler, kullanımı kolay
• Anthropic (Claude) - İyi kalite, gizlilik odaklı
• AWS Bedrock - Gelişmiş kullanıcılar için
• Ollama - YZ'yi yerel olarak çalıştırın (ücretsiz, ancak kurulum gerektirir)

Adım 3: API Anahtarınızı Ekleyin

1. Seçtiğiniz sağlayıcıdan bir API anahtarı alın (aşağıdaki sağlayıcı bölümlerine bakın)
2. API Anahtarı alanına yapıştırın
3. Çalıştığından emin olmak için Bağlantıyı Test Et'e tıklayın

İlk Kez?

YZ API'lerini hiç kullanmadıysanız, OpenAI (ChatGPT) ile başlamanızı öneririz. Net fiyatlandırmaları ($0,002 istek başına) ve iyi belgeleri var.

Desteklenen Sağlayıcılar

Vox birden fazla YZ sağlayıcısını destekler. Seçmek için Sağlayıcı açılır menüsüne tıklayın:

AWS Bedrock

En iyi kullanım: Üretim kullanımı, kurumsal ortamlar, model çeşitliliği

Yapılandırma:

Bölge

• AWS bölgenizi seçin (örn. eu-west-1)
• Daha düşük gecikme için size yakın bir bölge seçin

AWS Profili

• AWS profil adınızı girin (örn. sso-bedrock)
• Sisteminizde yapılandırılmış AWS CLI kimlik bilgilerini kullanır

Erişim Anahtarı ID

• İsteğe bağlı: AWS erişim anahtarınızı girin
• AWS CLI profilleri kullanılmıyorsa gerekli
• Format: AKIA... (20 karakter)

Gizli Erişim Anahtarı

• İsteğe bağlı: Gizli erişim anahtarınızı girin
• AWS CLI profilleri kullanılmıyorsa gerekli
• macOS Anahtarlık / Windows Kimlik Bilgisi Yöneticisi'nde güvenle saklanır

Model ID

• Kullanılacak Bedrock modelini belirtin
• Örnek: global.anthropic.claude-haiku-4-5-20251101-v1:0
• Bkz. AWS Bedrock Modelleri

AWS Kurulumu

AWS Bedrock şunları gerektirir:

1. Bedrock erişimi olan bir AWS hesabı
2. Seçilen model için IAM izinleri
3. SSO veya erişim anahtarlarıyla yapılandırılmış AWS CLI

DeepSeek

En iyi kullanım: Uygun maliyetli YZ geliştirme, iyi performans

Yapılandırma:

API Anahtarı

• DeepSeek'ten bir API anahtarı alın
• macOS Anahtarlık / Windows Kimlik Bilgisi Yöneticisi'nde güvenle saklanır

Model

• Modeli belirtin (örn. deepseek-chat)
• Bkz. DeepSeek API Belgeleri

Endpoint

• Varsayılan: https://api.deepseek.com
• Yalnızca özel bir endpoint kullanılıyorsa değiştirin

Microsoft Foundry

En iyi kullanım: Azure kullanıcıları, kurumsal entegrasyon

Yapılandırma:

• AWS Bedrock'a benzer
• Azure aboneliği ve Foundry erişimi gerektirir
• Azure kimlik doğrulaması kullanır

OpenAI

En iyi kullanım: Yüksek kaliteli GPT modelleri, en basit kurulum

Yapılandırma:

• API Anahtarı: OpenAI Platform'tan alın
• Model: gpt-4, gpt-4-turbo, gpt-3.5-turbo vb.
• Endpoint: Varsayılan https://api.openai.com/v1

GLM (Zhipu AI)

En iyi kullanım: Çince dil transkripti, Asya-Pasifik kullanıcıları

Yapılandırma:

• API Anahtarı: Zhipu AI'den alın
• Model: glm-4, glm-4-air vb.

Anthropic

En iyi kullanım: Yüksek akıl yürütme yeteneğine sahip Claude modelleri

Yapılandırma:

• API Anahtarı: Anthropic Console'dan alın
• Model: claude-3-5-sonnet-20241022, claude-3-opus-20240229 vb.

LiteLLM

En iyi kullanım: Gelişmiş kullanıcılar, özel model yönlendirme, birleşik API

Yapılandırma:

• Endpoint: LiteLLM sunucu URL'niz
• 100+ LLM sağlayıcısına yönlendirmeyi destekler
• Bkz. LiteLLM Belgeleri

Bağlantınızı Test Etme

Sağlayıcınızı yapılandırdıktan sonra:

1. Bağlantıyı Test Et'e tıklayın
2. Testin tamamlanmasını bekleyin
3. "Bağlantı başarılı!" mesajını arayın

Test başarısız olursa:

• API anahtarlarınızın/kimlik bilgilerinizin doğru olduğunu doğrulayın
• İnternet bağlantınızı kontrol edin
• Hesabınızın belirtilen modele erişimi olduğundan emin olun
• Belirli sorunlar için hata mesajlarını inceleyin

Anahtarlık Erişimi

API anahtarlarını güvenle saklamak için Anahtarlık iznini vermeniz gerekebilir.

Özel İstemler

YZ'nin transkriptlerinizi nasıl geliştireceğini özelleştirin:

Özel İstemler Kullanma

1. Özel İstem sekmesine tıklayın
2. Özel talimatlarınızı girin
3. Ayarlar otomatik kaydedilir

Özel İstem Örneği

Örnek istem:

turn everything to chinese

Bu, tüm transkriptleri Çinceye çevirecektir.

Varsayılan İstem

Özel bir istem belirtmezseniz, Vox şunları yapmak için varsayılan bir talimat kullanır:

• Dilbilgisi ve imla hatalarını düzeltmek
• Dolgu kelimelerini kaldırmak (ım, ee, şey vb.)
• Teknik terimleri ve isimleri korumak
• Orijinal anlamı korumak

İstem İpuçları

İyi istemler:

• "Dilbilgisini düzelt ama teknik jargonu koru"
• "Dolgu kelimelerini kaldır ve madde işaretleri olarak biçimlendir"
• "İspanyolcaya çevir ve dilbilgisini düzelt"
• "Daha resmi ve profesyonel yap"

Kaçının:

• Son derece uzun istemlerden (token sınırlarına ulaşabilir)
• Anlamı önemli ölçüde değiştiren istemlerden
• Transkriptte olmayan bilgi ekleyen istemlerden

Deneyin

Kullanım durumunuza en uygun olanı bulmak için aynı transkriptle farklı istemleri test edin.

Örnek Talimatlar

Arayüzde gösterilen örnek özel talimatlar:

Örnek istemleri görmek için Örnek Talimatlar'a tıklayın:

• "Vox'un varsayılan davranışının üzerine dilbilgisi, dolgu kelimelerini kaldırma, tereddüt ifadeleri gibi ek talimatlar ekleyin"
• Özel talimatlarınızı nasıl yapılandıracağınız konusunda rehberlik sağlar

Sağlayıcıya Özel Kılavuzlar

AWS Bedrock Kurulumu

Önkoşullar:

1. Bedrock erişimi olan AWS hesabı
2. AWS Console'da etkinleştirilmiş model erişimi
3. Yapılandırılmış IAM izinleri

AWS CLI Profili Kullanma (Önerilen):

# AWS CLI'yi SSO ile yapılandırın
aws configure sso

# Profilinizi test edin
aws bedrock list-foundation-models --profile sso-bedrock

Vox'ta:

1. AWS Bedrock sağlayıcısını seçin
2. Profil adını girin (örn. sso-bedrock)
3. Bölgeyi seçin
4. Model ID'yi girin
5. Bağlantıyı Test Et'e tıklayın

Erişim Anahtarları Kullanma:

1. AWS IAM'de erişim anahtarları oluşturun
2. Vox'a Erişim Anahtarı ID ve Gizli Erişim Anahtarı girin
3. Bölge ve modeli seçin
4. Bağlantıyı Test Et'e tıklayın

Güvenlik

Erişim anahtarlarını güvenle saklayın. SSO ile AWS CLI profilleri, statik erişim anahtarlarından daha güvenlidir.

DeepSeek Kurulumu

Önkoşullar:

1. platform.deepseek.com'da hesap
2. Oluşturulmuş API anahtarı

Kurulum:

1. DeepSeek'e kaydolun
2. Bir API anahtarı oluşturun
3. Vox'ta DeepSeek sağlayıcısını seçin
4. API anahtarınızı girin
5. deepseek-chat modelini kullanın
6. Bağlantıyı Test Et'e tıklayın

Maliyet: DeepSeek, diğer sağlayıcılara kıyasla uygun maliyetlidir.

OpenAI Kurulumu

Önkoşullar:

1. OpenAI hesabı
2. Kredili API anahtarı

Kurulum:

1. platform.openai.com/api-keys'ten API anahtarı alın
2. Vox'ta OpenAI sağlayıcısını seçin
3. API anahtarınızı girin
4. Model seçin (örn. gpt-4-turbo, gpt-3.5-turbo)
5. Bağlantıyı Test Et'e tıklayın

Maliyet: OpenAI token başına ücret alır. GPT-4 daha pahalı ama GPT-3.5'ten daha kalitelidir.

Maliyet Değerlendirmeleri

Fiyatlandırma Genel Bakış

YZ Geliştirme maliyetleri sağlayıcıya göre değişir:

Sağlayıcı	1M token başına maliyet	Notlar
DeepSeek	~$0,14	En uygun maliyetli
OpenAI GPT-3.5	~$0,50	İyi değer
OpenAI GPT-4	~$10-30	Yüksek kalite, pahalı
AWS Bedrock	~$0,25-15	Modele göre değişir
Anthropic Claude	~$3-15	Yüksek kalite

Maliyetleri Tahmin Etme

Ortalama transkript: 50-100 token Transkript başına maliyet: $0,001-0,01 (sağlayıcıya bağlı)

Örnek kullanım:

• DeepSeek ile günde 100 transkript: ~$0,50/ay
• GPT-4 ile günde 100 transkript: ~$30/ay

Para Biriktirin

• Basit transkriptler için daha küçük, daha ucuz modeller kullanın
• GPT-4 veya Claude'u yalnızca en yüksek kaliteye ihtiyaç duyduğunuzda kullanın
• DeepSeek en iyi fiyat-performans oranını sunar

Gelecek Fiyatlandırma

Yerleşik YZ Yakında Geliyor

Şu anda Vox, YZ geliştirme için kendi API anahtarlarınızı kullanıyor. Gelecekte, kolaylık sağlamak amacıyla yerleşik bir ücretli YZ modeli seçeneği sunabiliriz.

Bu, API anahtarlarını yönetme ihtiyacını ortadan kaldıracak ve potansiyel olarak şunları sunacak:

• Basitleştirilmiş kurulum (API anahtarı gerekmez)
• Öngörülebilir aylık fiyatlandırma
• Entegre faturalandırma
• Transkripsiyon için optimize edilmiş modeller

Güncellemeler için takipte kalın!

En İyi Uygulamalar

YZ Geliştirme Ne Zaman Kullanılmalı

YZ Geliştirme'yi şunlar için kullanın:

• Profesyonel e-postalar ve belgeler
• Toplantı notları ve özetler
• İçerik oluşturma ve yazma
• Resmi iletişimler

YZ Geliştirme'yi şunlar için atlayın:

• Hızlı kişisel notlar
• Tam gizlilik gerektiğinde
• Basit, kısa transkriptler
• Hız kritik olduğunda

Sağlayıcı Seçme

AWS Bedrock'u seçin eğer:

• Diğer hizmetler için AWS'yi zaten kullanıyorsanız
• Kurumsal düzeyde güvenliğe ihtiyacınız varsa
• Birden fazla model sağlayıcısına erişim istiyorsanız
• Mevcut AWS kredileriniz varsa

DeepSeek'i seçin eğer:

• En uygun maliyetli seçeneği istiyorsanız
• Düşük maliyetle iyi kaliteye ihtiyacınız varsa
• Sık sık transkripsiyon yapıyorsanız

OpenAI'yi seçin eğer:

• En basit kurulumu istiyorsanız
• Güvenilir, yüksek kaliteli sonuçlara ihtiyacınız varsa
• Zaten OpenAI krediniz varsa

Anthropic'i seçin eğer:

• Gelişmiş akıl yürütme ve doğruluğa ihtiyacınız varsa
• Karmaşık, teknik içerikle çalışıyorsanız
• Claude'un özel yeteneklerini istiyorsanız

İstem Mühendisliği İpuçları

1. Spesifik olun: "Dolgu kelimelerini kaldır ve dilbilgisini düzelt" "geliştir"den daha iyidir
2. Yinelemeleri test edin: En uygun olanı bulmak için farklı istemleri deneyin
3. Talimatları birleştirin: "Dilbilgisini düzelt, dolguları kaldır ve madde işareti olarak biçimlendir"
4. Bağlamı düşünün: Farklı kullanım durumları için istemleri ayarlayın (e-posta vs. kod yorumları)

Sorun Giderme

Bağlantı Testi Başarısız

AWS Bedrock:

• IAM izinlerinin Bedrock model erişimini içerdiğini doğrulayın
• Bölgenin modelin mevcut olduğu yerle eşleştiğini kontrol edin
• AWS CLI'yi test edin: aws bedrock list-foundation-models --region <region>
• Model ID'nin doğru olduğundan emin olun

DeepSeek/OpenAI/Anthropic:

• API anahtarının geçerli olduğunu doğrulayın
• Hesabınızın kredilere/aktif aboneliğe sahip olduğunu kontrol edin
• Endpoint URL'sinin doğru olduğundan emin olun
• curl ile API anahtarını test edin:

  curl https://api.deepseek.com/v1/models \
    -H "Authorization: Bearer YOUR_API_KEY"

YZ Geliştirme Çok Uzun Sürüyor

Çözümler:

• Daha hızlı bir modele geçin (örn. GPT-4 yerine GPT-3.5)
• Daha düşük gecikmeli bir sağlayıcı kullanın
• İnternet bağlantınızı kontrol edin
• Özel istem karmaşıklığını azaltın

Geliştirilmiş Metin Yanlış

Çözümler:

• Özel isteminizi daha spesifik olacak şekilde ayarlayın
• Farklı bir model deneyin (daha büyük modeller genellikle daha doğrudur)
• Daha basit bir istem veya varsayılan davranışı kullanın
• Önce temel transkriptinizin doğru olup olmadığını kontrol edin

API Anahtarı Yanlış Saklandı

Çözüm:

1. Ayarlar → YZ Geliştirme'ye gidin
2. API anahtarınızı yeniden girin
3. İstendiğinde Anahtarlık erişimi verin
4. Doğrulamak için Bağlantıyı Test Et'e tıklayın

Yüksek API Maliyetleri

Çözümler:

• Daha ucuz bir sağlayıcıya geçin (DeepSeek)
• YZ Geliştirme'yi seçici kullanın (hızlı notlar için devre dışı bırakın)
• Sağlayıcınızın panosunda kullanımı izleyin
• Daha küçük modeller kullanmayı düşünün
• Çıktı tokenlerini azaltmak için özel isteminizi optimize edin

Güvenlik ve Gizlilik

Veri Gizliliği

YZ sağlayıcılarına gönderilecek olan:

• Yalnızca metin transkripti (yerel Whisper işlemesinden sonra)
• Özel isteminiz
• Ses yok, transkripsiyon metninin ötesinde kişisel bilgi yok

Gönderilmeyecek olan:

• Orijinal ses kayıtları
• Diğer transkriptler (her istek bağımsızdır)
• Vox ayarlarından kişisel bilgiler

Güvenli Depolama

• API Anahtarları: macOS Anahtarlık / Windows Kimlik Bilgisi Yöneticisi'nde şifreli olarak saklanır
• Kimlik Bilgileri: Vox sunucularına asla iletilmez
• Transkriptler: Yerel olarak tutulabilir (bkz. Ses Saklama)

Sağlayıcı Gizlilik Politikaları

Seçtiğiniz sağlayıcının gizlilik politikalarını inceleyin:

• AWS Bedrock Gizliliği
• OpenAI Gizliliği
• Anthropic Gizliliği
• DeepSeek Gizliliği

Veri İşleme

YZ Geliştirme'yi etkinleştirdiğinizde, transkriptleriniz üçüncü taraf YZ sağlayıcılarına gönderilir. Hassas bilgilerle çalışıyorsanız şunları düşünün:

• Yalnızca yerel transkripsiyon kullanmak (YZ Geliştirme'yi devre dışı bırakın)
• Güçlü gizlilik garantileri olan sağlayıcıları seçmek
• Özel dağıtımlar kullanmak (AWS PrivateLink, Azure Private Link)

Gelişmiş Yapılandırma

Özel Endpoint'ler

Bazı sağlayıcılar şunlar için özel endpoint'lere izin verir:

• Özel dağıtımlar
• Şirket içi kurulumlar
• Proxy sunucuları
• Bölgesel optimizasyonlar

Sağlayıcıyı yapılandırırken Endpoint alanına özel endpoint'leri girin.

Gelişmiş Yönlendirme için LiteLLM

LiteLLM şunlara olanak tanır:

• 100+ LLM sağlayıcısına birleşik arayüz
• Otomatik yedek ve yeniden deneme
• Birden fazla sağlayıcı arasında yük dengeleme
• Maliyet takibi ve bütçeler

Kurulum:

1. LiteLLM sunucusunu dağıtın: https://docs.litellm.ai
2. Vox'ta LiteLLM sağlayıcısını seçin
3. LiteLLM sunucu URL'nizi girin
4. LiteLLM yapılandırmasında yönlendirmeyi ayarlayın

Ortam Değişkenleri

AWS CLI profillerini veya ortam değişkenlerini kullanıyorsanız, Vox şunlara saygı gösterir:

• AWS_PROFILE
• AWS_REGION
• AWS_ACCESS_KEY_ID
• AWS_SECRET_ACCESS_KEY

Sonraki Adımlar

• Daha iyi temel transkriptler için konuşma modellerini yapılandırın
• Doğruluğu artırmak için özel kelimeler ekleyin
• Hızlı kayıt için klavye kısayollarını ayarlayın
• Kayıt geri bildirimi için HUD ayarlarını yaparlayın