Skip to content

Introdução

Este guia vai ajudá-lo a configurar e começar a usar o Vox pela primeira vez.

Instalação

macOS

  1. Baixe a versão mais recente em usevox.app
  2. Abra o arquivo .dmg baixado
  3. Arraste o Vox para a pasta Aplicativos
  4. Abra o Vox pelo Aplicativos ou Spotlight

Windows

  1. Baixe a versão mais recente em usevox.app
  2. Execute o instalador .exe baixado
  3. Siga o assistente de instalação
  4. Abra o Vox pelo Menu Iniciar ou atalho na Área de Trabalho

Configuração Inicial

Quando você iniciar o Vox pela primeira vez, verá a tela de boas-vindas:

Tela de Boas-vindas de Integração

Clique em Começar para iniciar o processo de configuração.

1. Conceder Permissões

O Vox requer três permissões do sistema para funcionar:

Tela de Permissões

  • Microfone: Necessário para gravar áudio para transcrição
  • Acessibilidade: Necessário para colar transcrições em aplicativos ativos
  • Keychain: Usado para armazenar chaves de API com segurança (se usar aprimoramento por IA)

Clique em Gravar para Teste para verificar se as permissões estão funcionando corretamente.

2. Baixar um Modelo de Fala

O Vox usa modelos Whisper para reconhecimento de fala local. Navegue até Configurações → Fala para baixar um modelo:

Modelos de Fala

Modelos Disponíveis

  • Mais Rápido: Menor modelo, processamento mais rápido, menor precisão (~75MB)
  • Rápido: Bom equilíbrio entre velocidade e precisão (~150MB)
  • Equilibrado: Recomendado para a maioria dos usuários (~480MB)
  • Preciso: Melhor precisão, processamento mais lento (~1,5GB)
  • Melhor: Maior qualidade, requer recursos significativos (~3GB)

Recomendação

Comece com Preciso para o melhor equilíbrio entre qualidade e desempenho. Você sempre pode baixar modelos adicionais depois.

Clique em Baixar ao lado do modelo escolhido e depois em Testar Modelo Local para verificar se funciona:

Modelos Baixados

3. Configurar Atalhos de Teclado

Por padrão, o Vox usa:

  • ⌘ + Space (Modo Segurar): Segure para gravar, solte para parar
  • ⌘ + ⌥ + Space (Modo Alternar): Pressione uma vez para iniciar, pressione novamente para parar

Você pode personalizá-los em Configurações → Atalhos:

Atalhos de Teclado

Uso Básico

Gravando sua Primeira Transcrição

  1. Clique no ícone do Vox na barra de menu ou use seu atalho de gravação
  2. Fale claramente no microfone
  3. Solte a tecla (modo segurar) ou pressione a tecla de alternar novamente para parar
  4. A transcrição será automaticamente colada no aplicativo ativo

Visualizando Transcrições

Todas as suas transcrições são salvas e podem ser visualizadas na seção Transcrições:

Visualização de Transcrições

Clique em qualquer transcrição para:

  • Copiar o texto
  • Visualizar o áudio original
  • Adicionar palavras ao dicionário
  • Excluir a transcrição

Próximos Passos

Agora que o Vox está configurado, você pode:

Solução de Problemas

Microfone Não Funcionando

  1. Verifique Configurações → Permissões para garantir que o acesso ao Microfone foi concedido
  2. Verifique se o microfone está selecionado como dispositivo de entrada nas Preferências do Sistema
  3. Teste com o botão Gravar para Teste

Transcrição Não Está Sendo Colada

  1. Certifique-se de que a permissão de Acessibilidade foi concedida
  2. Verifique se o aplicativo de destino aceita entrada de texto
  3. Tente colar manualmente com ⌘ + V após a gravação

Download do Modelo Falhou

  1. Verifique sua conexão com a internet
  2. Certifique-se de ter espaço em disco suficiente
  3. Tente baixar um modelo menor primeiro

Para mais ajuda, visite o repositório GitHub ou reporte um problema.

Construído com 💜 pela comunidade open-source e principais colaboradores